Vaticano retira un catecismo que aceptaba el uso del condón

El texto, en su edición italiana, sugería el uso de “métodos anticonceptivos” por parte de los matrimonios cristianos. La versión oficial afirma que se trata de un “error de traducción” de la edición original, en alemán.

  • Libros    
  • 18 abr 2011   

¿Qué sientes con esta noticia?

El Vaticano ha matizado lo que parecía una nueva apertura de la Iglesia sobre el uso del preservativo. Si en noviembre, la Santa Sede salió al paso de unas declaraciones de Benedicto XVI en su libro Luz del Mundo, en el que abría la puerta al uso del condón para evitar el sida, ahora la Iglesia Católica ha secuestrado la edición italiana del Catecismo que recibirán los jóvenes que acudan a la Jornada Mundial de la Juventud de Madrid en agosto.

El texto, en su edición italiana, sugería el uso de “métodos anticonceptivos” por parte de los matrimonios cristianos. La versión oficial afirma que se trata de un “error de traducción” de la edición original, en alemán.

Sin embargo, la ambigüedad también aparece en la edición castellana, que publicará Encuentro. En la misma, se dice lo siguiente: “¿Puede un matrimonio cristiano utilizar métodos de regulación de la natalidad? Sí, un matrimonio cristiano puede y debe actuar responsablemente con el don de poder dar vida”.

Foto: El catecismo retirado.