nav
Sábado 03 de Diciembre de 2016

“Noé” es “muy respetuosa al texto original” de la Biblia, dice Darren Aronofsky

“cuando empiecen a verla se va a acabar la controversia porque yo creo que la película es muy respetuosa al texto original, pero lo lleva a la vida para el público del siglo XXI”, dijo Darren Aronofsky.

  • Películas    
  • 11 mar 2014   

¿Qué sientes con esta noticia?

Tras difundirse que Qatar, Baréin, Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Kuwait y Egipto, censuraron la película “Noé”, próximamente a estrenarse este mes de marzo, el director del film Darren Aronofsky, reaccionó afirmando que “cuando empiecen a verla se va a acabar la controversia porque yo creo que la película es muy respetuosa al texto original, pero lo lleva a la vida para el público del siglo XXI”, dijo el estadounidense en una entrevista con la agencia EFE.

“Noé” cuenta la historia de este personaje bíblico (interpretado por Russell Crowe), un humilde carpintero que comienza a tener visiones apocalípticas sobre el diluvio universal y para salvar a su familia construye una embarcación en la que también mete parejas de distintas especies animales. Creo que hice una película para creyentes y no (…) La parte medular de la película son los valores, que quienes creen reconozcan como propios porque nos apegamos mucho al texto original, y para quienes no son creyentes o menos religiosos encontrarán una película emocionante, que no está en La Biblia de su abuela, sino un espectáculo visual con un gran drama”, añadió el cineasta.

“Considero que en la historia de La Biblia, cuando realmente empiezas a leerla, hay mucha intensidad, se ponen muchas cosas a prueba, mucha tentación frente al mal y al bien y esa batalla está ahí en el texto y no creo que sea algo que se deba ocultar porque es lo que lo hace dramático”, aseguró. Y es que lejos de ser una historia para niños, como en opinión de Aronofsky creen muchas personas, “para nada es así”. “Esta es una de las primeras cosas que queríamos cambiar, la percepción de la gente de esta historia”, apuntó.

“Estoy seguro de que (la película) va a superar todas las expectativas porque todo el mundo espera a un hombre viejo, con barba larga, con una túnica y sandalias y todos esos animales felices” y no va a ser así, ya que la idea es “reinventar” al personaje. Uno de los mayores retos para Aronofsky a la hora de rodar la cinta, contó, fueron los efectos especiales, pues quiso hacer cosas que “nunca se habían intentado antes”. Por ejemplo, dijo, la escena “más complicada” donde aparecen los animales dormidos en el arca, “una sola computadora habría tardado 38 años en hacerla”, ya que fueron necesarias un millón de horas de procesamiento. Junto con Crowe completan el reparto Anthony Hopkins, Douglas Booth, Logan Lerman, Emma Watson y Jennifer Connelly, quien contó a Efe cómo preparó su papel, el de Naameh, la esposa de Noé.

“Cuando lees la historia de Noé en el Génesis no se habla de su esposa. Darren, en el guion la ha descrito como una mujer definida por el amor a sus hijos y la devoción a su esposo, una mujer virtuosa”, señaló.

“Para realmente darle la humanidad al personaje y hacerlo un personaje completo, vi lo que los historiadores dicen al respecto” y La Biblia, añadió.
La actriz encontró la inspiración en algunos proverbios de La Biblia que hablan de la mujer virtuosa e incorporó a su personaje todos aquellos atributos que ella tenía que tener. Conelly también está convencida de que la historia es para todos los públicos y que los creyentes encontrarán “una nueva forma de contarla”, “una forma elaborada, rica, espectacular, arrojada, hecha con gran cuidado y con gran reflexión”.

“Noah” llegará a las salas de cine estadounidenses el próximo 28 de marzo.

Fuente: EFE