Libros

NVI se convierte en la traducción bíblica en inglés más vendida del 2013

La lista de los libros más vendidos de la Association for Christian Retail, comúnmente conocida como la CBA, pone a la NVI, KJV y la NLT como como los tres líderes.

La Nueva Versión Internacional (NVI) sigue siendo la traducción bíblica en inglés más vendida, superando a la versión King James (KJV) y la Nueva Traducción Viviente (New Living Translation), tanto en dólares y en ventas de unidades, según el informe más reciente Association for Christian Retail. Mientras tanto, los informes de la editorial Zondervan, -encargada de distribuir la NVI-, reportó que más de 11 millones de copias digitales y copias impresas de la traducción bíblica han vendido en todo el mundo.

La lista de los libros más vendidos de la Association for Christian Retail, comúnmente conocida como la CBA, pone a la NVI, KJV y la NLT como como los tres líderes, entre las 10 primeras de traducciones de la Biblia en su mayor parte en inglés. Sólo una que no es inglés aparece en la lista y es la popular traducción en español, la Reina Valera 1960, de la American Bible Society.

Aunque se ha destacado la Nueva Versión Internacional, esta ha logrado imprimir más de 450 millones de copias. La Nueva Versión Internacional, al parecer es la primera traducción en alcanzar a la más popular versión King James que debutó hace casi 35 años y se ha convertido en la traducción bíblica en inglés más leída, según Zondervan.

Tara Powers, portavoz de Zondervan, dijo a Christian Post que la NVI, ha sido tan popular entre los lectores y según ella es debido a la legibilidad y porque se mantiene fiel al significado a los idiomas originales: hebreo, arameo y griego.

Chip Brown, vicepresidente y editor de Biblias para Zondervan, agregó en un comunicado: «Estamos muy contentos de que la NVI siga siendo la traducción de elección para millones de personas en todo el mundo que quieren leer y entender la Palabra inmutable de Dios en el lenguaje de hoy”.

«Desde su debut en 1978, la Biblia NVI, se ha convertido y sigue siendo la más vendida del mundo por la gracia de Dios, y porque la filosofía de la NVI, es una traducción directamente de los idiomas originales a una Biblia en el inglés con el idioma de hoy en día».

La Nueva Versión actualizada de la NVI, lanzada en octubre del 2011, fue nombrada como una de las cinco finalistas en el Christian Book Award 2013, sin embargo, fue rechazada por algunas comunidades cristianas que sintieron que la nueva traducción de la NVI, se vio comprometida por el Comité de Traducción de la Biblia, al decidir utilizar las distinciones de género neutro. En particular, la Convención Bautista del Sur y la Iglesia Luterana del Sínodo de Missouri, advirtió del uso de la NVI.

Traducido y adaptado por NoticiaCristiana.com de Christian Post

close

Ah, hola 👋
Un placer conocerte.

Regístrate para recibir contenido genial de NoticiaCristiana.com en tu bandeja de entrada, todos los días.

¡No enviamos spam! Lee nuestra política de privacidad para más información.

Leave a Comment

You may also like

Blogs Sociedad

¿Publicarán nuestros pecados en el Tribunal de Cristo?

post-image

NOTICIACRISTIANA.COM.- Según la Biblia, el juicio de Cristo es un evento que tendrá lugar después del Rapto de la Iglesia, donde el acusado es el hombre declarado culpable de pecado.

Dios es el juez justo y los testigos serán nuestras propias palabras, obras, omisiones, pensamientos y deseos. Como abogado tendremos a Jesús, el mediador entre la humanidad y Dios. No hay nada que temer para los que están en Cristo, pues serán absueltos. 

Libro de la vida

El pastor y conferencista Hernandes Dias Lopes explica que los libros se abrirán a todos y parece que habrá memoria en el cielo, porque nadie puede ser puesto ante un tribunal sin recordar todo lo que ha hecho o dejado de hacer.

Otro dato…

Read More
Blogs Sociedad

¿Cuál es el rol del Espíritu Santo en el mundo?

post-image

NOTICIACRISTIANA.COM.- ¿Cómo terminarías esta frase? El papel del Espíritu Santo en el mundo es __________________. Es posible que haya pensado en una palabra, una oración o un párrafo, o incluso haya tenido problemas para completar la oración. 

Es cierto que no es tan fácil como podríamos pensar. De hecho, dependiendo de dónde se encuentre en las Escrituras, puede responder esta pregunta de diferentes maneras. 

En nuestro breve tiempo juntos mientras lees este artículo, me gustaría darte dos formas de pensar sobre el Espíritu Santo, mientras respondemos la pregunta: ¿Cuál es el rol del Espíritu Santo en el mundo?

El Espíritu Santo en la antigüedad

Puede ser sorprendente pensar en ello, pero tienes una ventaja increíble sobre los héroes y figuras fundamentales del Antiguo Testamento. 

Read More
EVANGELISMO - LATAM LATAM Sociedad

Mujer de 100 años acepta a Jesús en un pueblo remoto en Perú

post-image

NOTICIACRISTIANA.COM- Una mujer de 100 años, aceptó a Jesús, en un pueblo remoto en Perú, a través del evangelismo de los misioneros de Christian Aid Mission.

Recientemente, un misionero visitó la cabaña de la anciana, y compartió con ella, sus buenas nuevas del evangelio, informó Guiame.com.

Admirada, la mujer dijo que nunca había oído, hablar de un amor tan grande que alguien diera su vida, por sus pecados. Sin embargo, confesó que pensó que era demasiado tarde, para ser salvada por Cristo.

“Cuando yo era joven, cometí muchos pecados, y amaba el sol, y la luna. ¿Puede Dios todavía salvarme?, soy vieja y no puedo pagarlo”, le dijo a la misionera.

El líder le explicó, que Jesús le perdonaría sus errores pasados, y que no había necesidad de pagar por…

Read More
Blogs Sociedad

Dios no solo creó el mundo, sino que gobierna en el

post-image

NOTICIACRISTIANA.COM.- La Sagrada Escritura es enfática acerca de la soberanía de Dios, porque es una verdad bíblica y el mundo no lo puede negar. 

Aquellos que niegan su existencia están bajo su control, porque no hay escapatoria a su existencia y a su gobierno.

La soberanía de Dios es una rica doctrina bíblica fundamental para la fe cristiana. Es inadmisible que el verdadero cristiano niegue esta importancia bíblica. Dios es Señor, y nosotros sus siervos.

Jesús, comienza con este principio: “Padre nuestro que estás en los cielos”. El verdadero hijo de Dios reconoce esta riqueza bíblica y teológica en su vida.

Deísmo

Hay una herejía que se llama «deísmo». Este pensamiento enseña que Dios hizo el mundo y lo dejó…

Read More
Recibe Notificaciones de las nuevas noticias.    OK No thanks