Connect with us

Iglesia

Papa aprueba oficialmente el cambio en la oración del Padre Nuestro

El Papa cree que la nueva versión es mejor porque la primera traducción implica que Dios lleva a la gente a la tentación.

Publicado

en

VATICANO. – El Papa Francisco aprobó oficialmente un cambio en la oración del Padre Nuestro, que se describe en Mateo 6:13, por lo que se sustituyeron las palabras “no nos dejes caer en tentación” por “no caigamos en tentación”.

Según la información del sitio uCatholic, el Vaticano promulgó el cambio el 22 de mayo, durante la Asamblea General de la Conferencia Episcopal de Italia.

El Papa cree que la nueva versión es mejor porque la primera traducción implica que Dios lleva a la gente a la tentación, una acción que es contra su naturaleza como un Dios bueno y santo.

“Un padre no lo hace, un padre le ayuda a levantarse inmediatamente”, dijo Francisco sobre el versículo en cuestión. “Es Satanás quien nos lleva a la tentación, ese es su departamento”.

Durante años, los cristianos lucharon con el significado real detrás de “no nos dejes”. Después de más de 16 años de estudio, algunos investigadores bíblicos dicen que una mejor traducción de la escritura sería: “No nos abandones cuando somos tentados”.

El difunto teólogo Charles Spurgeon explicó durante un sermón en 1863 que la palabra “tentación” en Mateo 6:13, en realidad, contiene dos significados: tanto la tentación del pecado como las pruebas y las tribulaciones.

Aunque Spurgeon concuerda que Dios no nos tienta, él argumenta que Dios nos envía pruebas y situaciones en que la tentación está siempre presente con el pecado.

“Dios no tienta a nadie”, dijo Spurgeon. “Para Dios, tentar sería atraer el pecado, [es] inconsistente con su naturaleza, y totalmente contrario a su conocido carácter. Pero para Dios, conducirnos a los conflictos con el mal que llamamos tentaciones, no es sólo posible, sino que es habitual”.

La Iglesia Católica está usando la Vulgata – la traducción al latín de la Biblia – para tratar de determinar la mejor frase. Pero Spurgeon argumentó en su sermón que él cree que la versión original griega, que dice “no nos dejes”, es la mejor.

El Dr. Corne Bekker, de la Escuela de Divinidad de la Universidad Regent, en Virginia, está de acuerdo con el análisis de Spurgeon. Él dijo a CBN News que cree que la gran pregunta es: “¿Cuál es el propósito de la tentación?”.

“Dios permite que seamos tentados, y creo que dos cosas suceden: nos conocemos un poco mejor y, por supuesto, aprendemos que no tenemos ningún recurso contra el pecado. Pero lo más importante es que conocemos a Dios mismo. Tenemos que recordar la próxima frase en la oración del Padre Nuestro – ‘y líbranos del mal’. Él es capaz de hacer eso”, explicó Bekker.


Publicado en: NOTICIACRISTIANA.COM – Entérate diariamente de todas las noticias cristianas evangélicas.


Iglesia

20,000 peregrinos cristianos son bautizados en Río Jordán

Cinco denominaciones cristianas han celebrado ceremonias bautismales en el Río Jordán desde enero.

Publicado

en

20,000 cristianos son alcanzados para Cristo y bautizados en río jordán

NOTICIACRISTIANA.COM. En Jerusalén, Israel, más de 20,000 peregrinos cristianos acudieron al Río Jordán este fin de semana para bautizarse en el mismo lugar donde Juan el Bautista bautizó a Jesús. 

Los peregrinos cristianos participaron en varias ceremonias durante el sábado y el domingo en el sitio bautismal Qasr al-Yahud en el río Jordán. 

Es uno de los sitios más sagrados para los cristianos y miles de creyentes vienen aquí cada año para declarar su fe en Jesús a través del bautismo.  

El medio The Jerusalem Post cita que cinco denominaciones cristianas han celebrado ceremonias bautismales en el Río Jordán desde enero, y se espera que los cristianos coptos y armenios celebren eventos allí a finales de este mes.

El lugar bautismal del Río Jordán es un lugar de vista obligatoria para todos los visitantes, cristianos y peregrinos.

Muchos de los turistas no solo lo visitan, sino que también se bautizan en el mismo lugar.

El lugar ofrece 12 piscinas bautismales diferentes, lo que permite que varios grupos lleven a cabo ceremonias religiosas privadas.

Cada año, más de medio millón de turistas de todo el mundo visitan el lugar.

El número de peregrinos cristianos a Tierra Santa está aumentando cada año. Solo este año, cerca de 900,000 peregrinos visitaron la Tierra Santa y la de los Monasterios. Estamos trabajando arduamente para completar el desarrollo de toda el área para fines de 2020 ”, dijo el presidente de Israel Reuven Rivlin.


Publicado en: NOTICIACRISTIANA.COM – Entérate diariamente de las noticias cristianas evangélicas.


Continuar Leyendo

Iglesia

Secta de masacre, no tiene nada que ver con evangélicos

la secta tenía aproximadamente tres meses de estar funcionado. Sin embargo, miembros de la comunidad afirmaron que nunca antes se habían dado casos de maltratos

Publicado

en

Secta de masacre, no tiene nada que ver con evangélicos

NOTICIACRISTIANA.COM.- En panamá, la Alianza Evangélica de Panamá y la Comunidad Apostólica Hosanna y Hosanna Visión se pronunciaron tras el hecho ocurrido en la Comarca Ngäbe Buglé, donde siete personas fueron asesinadas y más de 15 agredidas por miembros de una supuesta secta religiosa que practicaban exorcismo y liberación.

Las entidades evangélicas de larga trayectoria en Panamá, manifestaron que la secta responsable de estos terribles hechos no tiene nada que ver con la Iglesia Evangélica. ¡No pertenecen a nosotros!

“Condenamos cualquier acción que vaya en contra de los postulados bíblicos relacionados con el amor al prójimo, ayuda al necesitado, respeto a la dignidad humana y cualquier otro comportamiento que ponga en riesgo la vida”, indicó la Alianza mediante un comunicado emitido este fin de semana.

A casi una semana del hallazgo escalofriante de la policía que encontró en una comunidad perdida en el noroeste del país una fosa común con los restos de una mujer embarazada y seis menores de edad ,algunos de entre 1 y 3 años que fueron torturados y luego asesinados por los miembros de la secta religiosa.

Es algo que nunca se había visto en la historia de este país y no es normal que se observe este tipo de culto”, es algo insólito lo que ha pasado, dice Alexis Muñoz, director encargado de la Policía Nacional de Panamá.

Luego otras 15 personas, algunas con signos de tortura, fueron liberadas y trasladadas a una ciudad cercana para recibir atención médica.

La secta “Nueva Luz de Dios”

Este es el nombre de la secta acusada de torturar y matar a una mujer embarazada y seis niños en un exorcismo en Panamá; “Nueva luz de Dios, que solo trajo oscuridad y dolor.

La secta operaba en la comunidad de El Terrón, en Santa Catalina, en la Comarca Ngäbe Buglé, entre Veraguas y Bocas del Toro.

En dicha comunidad habitan cerca de 300 indígenas Ngabé Buglé. El Terrón está en medio de montañas.

Es una zona de difícil acceso en el Caribe, a unos 250 kilómetros de Ciudad de Panamá.

La cacique del área es Silvia Carrera. Marcelo Guerra Pérez es el presidente de la Coordinadora Nacional de los Pueblos Indígenas de Panamá.      

 Según las invesrigaciones e información del fiscal Rafael Baloyes, la secta tenía aproximadamente tres meses de estar funcionado.

Sin embargo, miembros de la comunidad afirmaron que nunca antes se habían dado casos de maltratos, hasta el pasado 11 de enero, cuando empezaron a darse estos actos.

Su líder afirmaba que Dios le había dado un mensaje. El fiscal dio  detalles de lo que encontraron en el lugar y el templo donde ocurrieron los abusos.

“En ese lugar se ubicaron un chivo muerto, armas punzocortantes, machetes, con esto maltrataban a las víctimas”, dijo el fiscal.

Dada la similitud del nombre, se la ha relacionado con la “Iglesia del Dios Vivo Columna y Apoyo de la Verdad La Luz del Mundo“, que en un comunicado se desligó de los acontecimientos aclarando que no tienen presencia en Alto Terrón, por lo tanto, las personas que cometieron esta acción reprobable no pertenecen, ni han pertenecido a su iglesia.


Publicado por: NOTICIACRISTIANA.COM. Entérate diariamente de las noticias cristianas evangélicas y del mundo.


Continuar Leyendo

Iglesia

Transexuales culpan al cerebro al decir “tengo el sexo incorrecto”

La guianza, y la orientación espiritual juegan un papel importante en la vida de las personas que sienten no concordar con su sexo o identidad.

Publicado

en

Transexuales creen tener un error en el cerebro al decir "tengo el sexo incorrecto"

NOTICIACRISTIANA.COM. La disforia de género no es causada por “sexo incorrecto” en el cerebro, sino que puede desencadenarse por el estrés infantil y potencialmente curarse con medicamentos.

Así lo asegura el neurólogo Sr. Stephen Gliske, de la Universidad de Michigan (EE. UU.), 

La disforia es cuando alguien siente que su identidad de género y el sexo biológico no coinciden y esto puede llevarlos a elegir ser una persona transexual.

La condición clínicamente reconocida es causada por cambios en la actividad cerebral que ocurren durante la vida de alguien.

El diario DailyMail dice que los críticos no están de acuerdo con lo que afirma el doctor Gliske; porque señala a la disforia como algo que se puede solucionar como si fuera una “enfermedad”.

En la actualidad la disforia se trata mediante psicoterapia, otros casos con hormonas bloqueadoras de la pubertad y también con cirugía de reasignación y para Gliske, la comprensión actual de la disforia de género es demasiado “imprecisa” para justificar la cirugía de cambio de sexo en alguien.

¿Qué dice la Iglesia de la transexualidad?

La opinión de un comité de cristianos evangélicos que trabajan con personas de la diversidad sexual, aseguran estamos en un mundo lleno de pecado, y que el hombre niega su propia naturaleza.

Ahora él hace a un lado la naturaleza divina de ser aceptados como “varón y hembra creados por Dios”. 

La guianza, y la orientación espiritual juegan un papel importante en la vida de las personas que sienten no concordar con su sexo o identidad, en las personas LGBT.

La familia, la iglesia juega un papel importante en las personas; y más cuando advierten en sus hijos, en edad infantil o en la adolescencia, alguna manifestación de dicha tendencia o de tales comportamientos, deben buscar la ayuda de personas expertas y cualificadas para proporcionarles todo el apoyo posible“.

La Iglesia, debe acercarse a esta realidad con amor y comprensión, ofreciendo, al mismo tiempo, acogida y ayuda pero desde “la verdad que salva’” que es Cristo.


Publicado en: NOTICIACRISTIANA.COM – Entérate diariamente de todas las noticias cristianas evangélicas.


Continuar Leyendo

Más leídas