Evangelismo

Cristianos celebran traducción de la Biblias a once idiomas oficiales de Sudáfrica

El idioma principalmente hablado en el sur de África es el ndebele, se estima que más de mil millones de personas hablan con fluidez en este idioma, por lo cual se puede llegar a ellos por medio de la Palabra de Dios.

Los cristianos sudafricanos celebraron la distribución de la Biblias traducida a once idiomas oficiales del país. Las muestras de las nuevas traducciones se entregaron a finales de noviembre después de un arduo trabajo realizado por la Sociedad Bíblica de Sudáfrica.

Los idiomas en que fue traducida la Biblia fue: zulú, xhosa, africano, sepedi, setswana, sotho, xitsonga, swati, ishivenda, inglés y ndebele.

El idioma principalmente hablado en el sur de África es el ndebele, se estima que más de mil millones de personas hablan con fluidez en este idioma, por lo cual se puede llegar a ellos por medio de la Palabra de Dios.

La primera traducción de la Biblia en este idioma, se hizo a finales de los años 1970, cuando lanzaron la versión del Evangelio de Marcos. Luego el Nuevo Testamento completo y también el libro de los Salmos que fue traducido sólo una década más tarde.

Frente a esta realidad, la Sociedad Bíblica, inició proyectos para traducir el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento, una revisión de trabajo, que duró años.

«Hace 155 años, la primera persona que recibió una Biblia completa en lengua setswana fue un nativo. Ahora, las Escrituras están completas y disponibles en los 11 idiomas oficiales de Sudáfrica «, dijo Gerrit Kritzinger, el secretario general de la Sociedad Bíblica de Sudáfrica.

Además de celebrar la publicación de estos cristianos ejemplares junto al personal de la Sociedad Bíblica, también se celebró por ser el primer país en lanzar simultáneamente una versión impresa y digital de la Biblia.

Traducido y adaptado por NoticiaCristiana.com de Gospel Prime

Foto: Archbishop Songolo Mtsweni recibe un ejemplar de la Biblia en lengua ndebele

close

Ah, hola 👋
Un placer conocerte.

Regístrate para recibir contenido genial de NoticiaCristiana.com en tu bandeja de entrada, todos los días.

¡No enviamos spam! Lee nuestra política de privacidad para más información.

Leave a Comment

You may also like

Pastor Sociedad

Will Graham es atacado por falso pastor gay y supuestos ‘cristianos LGBT’

post-image

NOTICIACRISTIANA.COM.- Mediante su página de Facebook, el pastor Will Graham denunció que recibió ataques y críticas por parte «supuestos cristianos LGBT», que defendían al falso pastor gay Jhon Botia.

«Hermanos, no nos engañemos. Las iglesias que tuercen la ética sexual de la Palabra de Dios, no son iglesias, sino sinagogas de Satanás. Dios no será burlado», escribió Graham.

Por su parte, Botia, quien se autodenomina pastor inclusivo de la Iglesia Metodista de Bogotá, también atacó al pastor Graham en Facebook.

En su publicación dijo que: «A veces me pregunto si el Pastor Will realmente quiere buscar la transformación del mundo (desde su visión fundamentalista religiosa) o le encanta promover de forma descarada el odio hacia quiénes piensan diferente a él y en especial hacia as personas LGBT. Que…

Read More
Iglesia Sociedad

El Vaticano dice que el catolicismo crece en todas partes menos en Europa

post-image

NOTICIACRISTIANA.COM.- Un censo del Vaticano publicado antes del Día Mundial de las Misiones revela un número creciente de católicos en todas partes del mundo, menos en Europa.

El número de católicos en el mundo creció en más de 15 millones de 2018 a 2019. Según un censo de la agencia de noticias del Vaticano Fides publicado el jueves (21 de octubre). “El aumento se aplica a todos los continentes, excepto a Europa, donde el número de fieles católicos disminuyó en casi 300 mil», aseguró la encuesta.

Los datos se publicaron antes del 95 ° Día Mundial de las Misiones, que se celebró este domingo en las diócesis de todo el mundo después de la pausa de un año causada por la pandemia de COVID-19, informa Religion News Service.

Según el censo, realizado anualmente entre…

Read More
Evangelismo Sociedad

Recaudan $2.5 millones para la construcción de un monumento de oración

post-image

NOTICIACRISTIANA.COM.- Una organización benéfica cristiana con sede en el Reino Unido ha recaudado más de $2.5 millones de dólares para financiar la construcción de un monumento de oración cristiano.

El Muro Eterno de la Oración Contestada se construirá en Birmingham, Inglaterra con un millón de ladrillos. Cada uno representando la oración de alguien a Jesús que Dios ha respondido. La construcción está programada para comenzar el próximo año, con un objetivo de finalización para fines de 2023, informa Christian Post.

El director de operaciones de la organización benéfica Muro Eterno de la Oración Contestada, Dave Silber, dijo que ya se han recaudado 2,6 millones de dólares. Pero para la finalización del proyecto se requieren alrededor de 12,4 millones de dólares.

«Hemos logrado recaudar la increíble cantidad de £ 450,000 ($ 620,000) en solo cuatro semanas,…

Read More
Policial/Judicial Sociedad

Brasil: Justicia obligará a testigos de Jehová a recibir transfusiones de sangre

post-image

NOTICIACRISTIANA.COM.- Un paciente de Piracicaba, São Paulo, Brasil, se vio obligado a someterse a una transfusión de sangre, incluso en contra de su voluntad, por ser testigo de Jehová

Según la iglesia, la Biblia prohíbe a los cristianos aceptar la sangre como algo sagrado, que representa la vida. Selle la transfusión, además de ingerir alimentos con sangre, informa Noticias UOL.

El profesor JP, de 58 años, estaba hospitalizado desde julio en el Hospital Unimed de Piracicaba con un caso de hemorragia digestiva. Los médicos entendieron que era necesario realizar una endoscopia para investigar la ubicación de la hemorragia, pero como se trataba de una prueba invasiva, quisieron someterla a una transfusión de sangre para estabilizar su estado clínico.

Sin embargo, al seguir los preceptos de la asociación religiosa de los testigos de Jehová, no aceptó el…

Read More