Evangelismo

Traducciones de la Biblia en el mundo incrementaron dramáticamente

Wycliffe, señaló que junto con organizaciones asociadas como The Seed Company y SIL International, la organización ha logrado traducir la Biblia a 2.075 idiomas diferentes en todo el mundo.

Wycliffe Bible Translators, una organización con la misión de traducir la Biblia en todos los idiomas, ha dicho que ha aumentado drásticamente sus esfuerzos de traducción bíblica ya que en el año 2025, pretende alcanzar su meta, pero ahora está más cerca.

«Estas estadísticas son muy importantes para demostrar el progreso de nuestra meta que es ver una traducción de la Biblia en marcha en cada comunidad lingüística para el 2025», dijo Bob Creson, presidente de Wycliffe en EE.UU., en un comunicado compartido con Christian Post.

«Ellos demuestran, no sólo para nosotros, sino para aquellos que invierten en nosotros, que si los invitamos a unirse a nosotros, estamos haciendo una diferencia en la búsqueda de nuestra misión dada por Dios», dijo Creson.

Wycliffe, señaló que junto con organizaciones asociadas como The Seed Company y SIL International, la organización ha logrado traducir la Biblia a 2.075 idiomas diferentes en todo el mundo.

Sin embargo, faltan unas 1.967 traducciones bíblicas, pero la gran mayoría de la población humana tiene ahora acceso a las Escrituras en su propia lengua.

Las estadísticas recientes muestran que, por primera vez, el número ha incrementado dramáticamente. Esto representa un estimado de 5,4 mil millones en todo el mundo, mientras que los restantes 1.967 lenguas, dialectos, muchos de ellos tienen variaciones de menor importancia de los grupos más grandes.

«Cada generación antes de nosotros ha visto un creciente número de lenguas más y más han sido descubiertas, y más necesidades de traducción fueron verificadas», agregó Creson. «Ahora la tendencia se ha invertido».

¿Qué ha ayudado a los proyectos de traducción en los últimos años? Son las nuevas tecnologías y estrategias que llegan directamente a las comunidades locales brindando soluciones creativas sobre cómo traducir la Biblia, usando los medios disponibles más precisos.

Wycliffe, señala que se ha estado utilizando equipo nuevo y tecnología de satélites para ayudar en la eficiencia de traducción.

Además de llevar la Palabra de Dios a las comunidades empobrecidas, los proyectos también ayudan al crecimiento económico, dándoles una mejor atención médica, y la adquisición de habilidades comerciales en la región.

«Más importante aún, la traducción de la Biblia acerca a las personas a Dios mismo – el que transforma sus corazones», concluye la declaración de Wycliffe.

Traducido y adaptado por NoticiaCristiana.com de Christian Post

close

Ah, hola 👋
Un placer conocerte.

Regístrate para recibir contenido genial de NoticiaCristiana.com en tu bandeja de entrada, todos los días.

¡No enviamos spam! Lee nuestra política de privacidad para más información.

Leave a Comment

You may also like

Sociedad

Bolsonaro pide la guía de Dios en las elecciones de Brasil

post-image

NOTICIACRISTIANA.COM.- El presidente Jair Bolsonaro estuvo en un acto de  entrega de casas el pasado jueves en Mato Grosso do Sul, Brasil, informa Gospel .

Durante el evento, Bolsonaro expresó su preocupación de que Brasil llegue a manos de la izquierda y atraviese un momento económico como el de Venezuela.

Bolsonaro les pidió a los votantes que pensaran bien en quién votar y no tomar una decisión emocional.

El presidente también reveló que clama a Dios por “tranquilidad” en el país.

“A todos ustedes, muchas gracias por la oportunidad. Que Dios bendiga a nuestro Brasil y nos de tranquilidad para decidir bien el futuro de nuestro país”, dijo el mandatario.

El líder brasileño también recordó cuando vivió en el estado: “Esta es mi tierra. Vine para quedarme en…

Read More
Sociedad

India: Obispo pide paz tras el asesinato de un sastre por motivos religiosos

post-image

NOTICIACRISTIANA.COM.- En Udaipur, India, el obispo católico John Ganawa hizo un llamado a la paz, tras las protestas que estallaron en la localidad por el asesinato de un sastre.

Dos musulmanes radicales asesinaron a un costurero por apoyar las declaraciones de un político del partido Bharatiya Janata, quien hizo comentarios negativos contra Mahoma.

Los hombres entraron a la tienda del sastre Kanhaiya Lal, de 48 años, y le cortaron el cuello.

El asesinato provocó fuertes manifestaciones entre los locales, y las autoridades se han visto en la obligación de imponer un toque de queda y bloquear el acceso al internet.

El obispo católico promovió un mensaje de convivencia armónica entre las distintas religiones.

“Como representante de la comunidad cristiana aquí en Udaipur, hago un llamado a la paz y la armonía entre todas…

Read More
Sociedad

Arrestan a predicador mientras evangelizaba en un parque de Seattle

post-image

NOTICIACRISTIANA.COM.- La policía de Seattle arrestó a un predicador por evangelizar cerca de un evento LGBT, y fue acusado de ser un riesgo para la seguridad, informa The Christian Post.

El pastor fue retenido en un parque público y le tomaron sus huellas dactilares antes de dejarlo libre nuevamente.

El predicador criticó el procedimiento policial a través de Twitter: “SPD tiene suficientes recursos para enviar 10 policías a arrestar a un predicador que lee su Biblia en un parque público. ¡Porque ahora es un crimen tan horrible!”

En predicador también compartió un video de su detención.

El material audiovisual muestra cuando un policía dice: “Entonces, en este punto, ya no podemos quedarnos de brazos cruzados. El riesgo que representa para la seguridad pública al permanecer aquí puede mitigarse si se va. Es tu…

Read More
Sociedad

Practicar una religión puede protegerte de enfermedades, indica estudio

post-image

NOTICIACRISTIANA.COM.- Un estudio confirmó que seguir una religión puede ayudar a las personas a sobrellevar enfermedades mentales como la depresión y la ansiedad y puede contrarrestar los intentos de suicidio.

El estudio lo llevó a cabo “Ciência Latina Revista Científica Multidisciplinar”.

Según el neurocientífico, Fabiano Abreu, quien participó en la investigación, asegura que la creencia religiosa es un factor de protección contra diversas psicopatologías y patologías.

“La fe puede transformar, aunque no oigamos los sonidos de las hormigas, no por eso el hecho es irreal”, dice el autor, señalando las enfermedades emocionales como algunas de las más influenciadas por las creencias humanas.

Abreu indicó que la práctica religiosa puede generar sensaciones positivas: “Quienes siguen una determinada religión desarrollan sentimientos y sensaciones de fe, esperanza y bienestar, cuando practican actos relacionados con su religión”, señala…

Read More