Una nueva versión «políticamente correcta» de la Biblia, que otorga a la mujer «el lugar que se merece» fue publicada en Alemania bajo numerosas críticas.
La Biblia en un lenguaje más justo busca valorizar a la mujer, a la cultura judía y mejorar las relaciones con las fuerzas sociales, dijo la coordinadora del proyecto, la pastora protestante Hanne Koehler, según AFP.
«No se trata de afirmar que esta versión es mejor que la de Lutero», precisó Koehler.
Opositores católicos reprocharon el haber privilegiado la «corrección política» en lugar de la verdad histórica, y acusaron a los autores de hacer el texto más pesado
El Universal
